Confusion over how bonuses are calculated

Even after reading the documentation, I still don’t understand how bonuses are determined. Performance rating? Company performance? Team? It’s all blended together in a way that feels impossible to parse.