My role has expanded but my title hasn’t changed.

I’m doing analyst, coordinator, and project manager tasks all at once now. When I asked about adjusting my title, they said 'we don’t do title inflation.' But apparently they do responsibility inflation.