Team lead refuses to approve overtime even when we’re swamped.

We regularly stay late to finish tasks, but our lead refuses to approve overtime because it ‘looks bad on his metrics.’ So we end up working unpaid.