A plain client letter that used to take an afternoon now has four approval steps and nobody can explain which one is the actual blocker. I am not talking about legal language or a weird exception. It is a basic update letter with dates and a reference number.