Who owns mistakes after work moves offshore?

When offshore processing errors come back, onshore staff fix them and still get measured on the normal queue. Who owns the mistake if the fix counts against the person who did not create it?